CD Babyでは、日本語や英語など多言語が混在するアーティスト名、アルバムタイトル、トラックタイトルも登録が可能ですが、デジタル流通パートナーによっては、そのような登録内容を拒否することがあります。

そのため登録した内容に自動で変更が加えられたり、修正を促されることがありますので予めご了承ください。

現在、Appleでは、特定の音源に対して複数のメタデータ、例えば、アーティスト名、アルバムタイトル、トラックタイトル、著作者名、などを登録することを禁止しています。

そのため、日本向けとしてアルバムタイトルおよびトラックタイトルをすべて日本語表記した日本語版、日本以外の全世界向けとしてアルバムタイトルおよびトラックタイトルなどすべて英語表記した英語版を登録する場合、Appleには日本語版あるいは英語版のいずれか一方だけしか転送できません。両方を転送すると、いずれか一方は発売されません。

この件については、日本語表記の注意のページでさらに説明していますので参照ください。